FC2ブログ
プロフィール

翻訳チーム

Author:翻訳チーム
外国人及び外国語の総合商社
株式会社 ビーコス
翻訳チームオフィシャルブログ

リンク
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ

検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Date: --.--.-- Category: スポンサー広告   

世界で最も美しい街BEST10、9位に中国一の水郷がランクイン―米CNN観光サイト

Record China 5月21日(月)21時49分配信

2012年5月18日、米ニュース放送局CNN傘下の観光情報専門サイト・CNNGoが、「世界で最も美しい街(World’s most beautiful towns)」を発表。まだそれほど知名度の高くない美しい景観のベスト10を発表した。台湾・中央通訊社が20日付で報じた。

多くの人に知られているわけではなく、大きな産業があるわけでもないが、景色や建物の美しい街。以下に挙げられたのは、それぞれに個性的な背景を持つ10カ所だ。

中国からは9位に江蘇省の周荘がランクインした。上海や蘇州からもほど近い水郷の街で、陸上交通の発達していない時代は水路が主に交通手段だったが、近年に観光地として開発されるまでは陸の孤島に近い状態だった。ゆえに、明・清時代の風情ある町並みをほぼ残しており、現在では人気の観光地となっている。

以下、トップ10は以下の通り。

1位・ゴルド(フランス
南仏プロヴァンスにある、フランス一美しい村。人口約2000人の小さな村に修道院や古民家、風車や水車が点在し、“鷲の巣村”と呼ばれることも。

2位・宮島(日本)
ご存知、日本三景の一つ。海上に浮かぶ厳島神社は1996年に世界遺産に指定されている。

3位・エッサウィラ(モロッコ)
2001年に世界遺産に指定された旧市街のメディナを含む大西洋岸の港湾都市。イスラム教の聖地でもある。

4位・サバンナ(アメリカ)
映画「フォレスト・ガンプ」のロケ地にもなった歴史的町並みが現存する河口・港湾都市。

5位・ルッカ(イタリア
中世ロマネスク様式の建築が数多く残る城壁都市。オペラの作曲家としても有名なプッチーニの生誕地。

6位・ツファット(イスラエル)
北部ガラリヤ地方に位置するユダヤ教の聖地。ユダヤ教の神秘主義派カバラーの中心地であり、敬虔な信徒やアーティストが集まって暮らす。

7位・プロックトン(スコットランド)
白亜の家々と紺碧の海。英国有数の風光明媚さを誇る漁村。その歴史はわずか200年と決して古くない。

8位・タスコ(メキシコ)
首都メキシコシティから3時間の山間にある銀山。スペイン植民地時代に築いた財を示す美しいコロニアル建築群が斜面に張り付いている。

9位・周荘(中国)

10位・メンドシノ(アメリカ)
ビクトリア王朝時代に栄えた捕鯨の街。小さな村に流れるのんびりとした時間は、19世紀のままで時が止まったかのようだ。(翻訳・編集/愛玉)

*********************

確かにメジャーな観光地ではない場所ばかりだ。
6位にイスラエルがランクインしているが、パレスチナ問題が思い浮かび、旅行先に選ばなされそうな。
イスラエルは英語ヘブライ語アラビア語が公用語である。
もし、旅する機会があれば通訳ガイドと一緒でないと少し不安な気がする。

By MT
スポンサーサイト
Date: 2012.05.22 Category: 未分類  Comments (0) Trackbacks (1)

この記事へのコメント:


管理人のみ通知 :

トラックバック:


>>まとめtyaiました【世界で最も美しい街BEST10、9位に中国一の水郷がランクイン―米CNN観光サイト】 from まとめwoネタ速neo
Record China 5月21日(月)21時49分配信2012年5月18日、米ニュース放送局CNN傘下の観光情報専門サイト・CNNGoが、「世界で最も美しい街(World’s most beautiful towns)」を発表。まだそれほど知名度の高くない美しい景観のベスト10を発表した。台湾・中央通訊社が20日付... >READ

2012.05.22

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。