FC2ブログ
プロフィール

翻訳チーム

Author:翻訳チーム
外国人及び外国語の総合商社
株式会社 ビーコス
翻訳チームオフィシャルブログ

リンク
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ

検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Date: --.--.-- Category: スポンサー広告   

来日中国人観光客の9割以上が「また来たい」=個人旅行客、全体の6割に―観光庁調査

配信日時:2012年5月23日 8時56分 レコードチャイナ

2012年5月21日、平成23年度に日本を訪れた中国人観光客のうち94.8%が、「また来たい」と思っていることが分かった。華字紙・中文導報が伝えた。

観光庁が発表した平成23年度の「訪日外国人消費動向調査」によると、平成23年度に日本を訪れた中国本土からの観光客は前年比26.2%減の104万3000人だった。東日本大震災の影響が尾を引き、全体的な客足は遠のいたが、訪れた観光客の満足度は高かった。

調査によると、訪日旅行の満足度について、「大変満足」と答えた人は29.6%、「満足」は57.6%、「やや満足」は10.1%だった。また、日本への再訪意向について「必ず来たい」と答えた人は55.5%、「来たい」は35.7%、「やや来たい」は3.6%で合わせて94.8%が日本への再訪を希望していることが分かった。

個人旅行の割合が58.4%に達し、初めて団体旅行(41.6%)を超えた。性別では男性観光客が52.8%、女性観光客が47.2%。特に20~49歳の男性客が最多の41.5%を占めた。同じ年齢層の女性客は36.4%。初めて日本を訪れた人は56.8%、リピーターは43.2%だった。(翻訳・編集/NN)

****************************

東日本大震災以降、外国人観光客が激減していたが、この4月にやっと元の水準に戻った。
その中でも1位は中国人観光客である。
ビザの緩和もありますます日本への旅行がしやすい。
中国人は観光だけではなく、買い物もたくさんしていくのでありがたい。
それに合わせて、空港や駅、観光施設等の他に、デパートなどの商業施設でも中国語翻訳に対応するようになった。
電車の中でも空港行きなどは中国語ナレーション韓国語ナレーションも聞く。
買い物好きな中国人観光客のために、カタログ翻訳をしておくのもよい。
来日した中国人観光客にアンケート調査をし、さらに満足度を高め、リピーターを増やしたい。

By MT
スポンサーサイト
Date: 2012.05.30 Category: 未分類  Comments (0) Trackbacks (1)

この記事へのコメント:


管理人のみ通知 :

トラックバック:


>>まとめtyaiました【来日中国人観光客の9割以上が「また来たい」=個人旅行客、全体の6割に―観光庁調査】 from まとめwoネタ速neo
配信日時:2012年5月23日 8時56分 レコードチャイナ2012年5月21日、平成23年度に日本を訪れた中国人観光客のうち94.8%が、「また来たい」と思っていることが分かった。華字紙・中文導報が伝えた。 観光庁が発表した平成23年度の「訪日外国人消費動向調査」によると、平?... >READ

2012.05.31

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。